PiligrimPyp: Прогресс блин! >_< Иду мимо гаражей, на одном из них МЕЛОМ нарисован QR-код, который мало того, что считался моим телефоном, так ещё и закодировано в нём слово - "ХУЙ"
Мдя... Как только не переводят на русский несчастные ЗВ-шные X-wing... А всего-то и надо вспомнить старый русский алфавит, где у буквы Х есть полноценное название. И вот уже их непонятный X-wing превращается в наш родной посконный повстанческий Херокрыл.
XXX: протокол на согласовании? YYY: Ага. XXX: Все круги бюрократического ада проходит) YYY: Круг первый - отрицание. XXX: Круг второй - гнев) YYY: Круг третий - торг ) YYY: Круг четвертый - депрессия YYY: Круг пятый - принятие YYY: Круг шестой - редактирование YYY: Круг седьмой - согласование YYY: Круг восьмой - подписание YYY: Круг девятый - отправка.
"так как с этого момента ткань повествования начинает жрать моль логики"
А ведт действительно, по-русски понятно, что моль жрет ткань, а не наоборот. При условии, что знать, кто кого может жрать (привет Винограду). По-английски для этого потребуется пассивный залог, а по-русски просто меняется порядок слов, и готово, получили разговорную форму пассивного залога. Но по-русски еще есть даже не один, а два собственно пассивных варианта - "начинает быть пожираема молью" и "начинает жраться молью".
Гм, а интересно, какой процент людей в наше время опознает фразу "и телемаркет" как имеющую смысл "и готово"?
#AA-308167 23.06.2020 в 8:10 xxx: играл в стрелялку с элементамми мморпг, стоял возле доски объявлений, думал что бы поделать xxx: вдруг рядом пронесся какой-то игрок с криками "black lives matter" xxx: я постоял и подумал, а ведь действительно... вот висит замечательное задание - надо принести голову главаря банды... как раз негра, да и награда побольше, чем на "принеси-подай-доставь" xxx: оглядев остальные задания я вдруг понял что во ВСЕХ заданиях, где надо убить представителей чернокожих награда больше, чем за представителей других рас, вот уж не думал что эта фраза в игре будет воспринята разработчиками как руководство к действию
<< Для экономии воды лучше рукомойника с пимпочкой ничего не придумали. А чтобы не надо было вручную заливать, ставится крантик с поплавком, как на бачок унитаза. >>
А ведь и правда, получается низкотехнологический аналог крана, включающегося термодатчиком. Только более надежный, и не требующий батареек.
<< ххх: батя рассказывал - перепутали оси в системе управления подводной ракеты - стала вертикального взлёта)))))) на испытаниях сделала красивую свечку ууу: Уверен, что этой свечки потом на все жопы хватило! >>
Это, похоже, та ракета, которая не так давно нескольких полковников побивахом? Вот так и вылазят секретные детали.
<< Можно написать приквел к "Снежной королеве" Андерсена - про становление этого персонажа, в духе "Джокера". Начало: впечатлительная скандинавская девочка-подросток очень рассержена на людей за то, что их деятельность приводит к глобальному потеплению... >>
xxx: Ну да. Государство пропагандирует семейные ценности - пусть и супруга/супругу предоставляет. yyy: Бгыгыгы, нунахуй, простоишь в очереди 5 лет, потом выдадут в собесе алкаша с деревянной ногой.
P.S. Гм, там где развита пропаганда гомо-транс-некро-педо-зоо-сексуальных ценностей, может и с полом сюрприз выйти, а то даже и с видом. Выдадут утку, и скажут: е.ись с ней.
<< 111: Слушай, понять не могу... 222: ?? 111: Вот есть телефоны с защитой ip68. С ними можно нырять или падать в воду, вроде все логично. Но тут на алике видел телефон c ip69K. Полез гуглить - это защита от горячих струй воды под высоким давлением. Нафига? 222: Ну, тут все просто. Видимо, этот телефон настолько окуенен, что окружающие при его виде будут ссаться кипятком. Тут защита и пригодится. >>
Ну, еще наверное в джакузи есть горячие струи. Но это тоже хорошее применение.